The giant ‘Uj ibn ‘Anaq, as seen in
a MS of Qazwini’s
‘Aja’ib al-makhluqat
(The Wonders of Creation)
from a workshop of Palestine in the 2nd half of the 18th c.
Bavarian State Library Cod. arab. 463,
fol. 295v (30 x 20.5 cm)
tr. by David Larsen at 7:11 AM
One springtime, Rabi‘a was in her house with her head bowed low. Her servant said to her: "Come out, my lady, and look what God created!"
Rabi‘a said: "Why don't you come inside to see the Creator, instead? My job is to observe Him, not scrutinize His creation."
From the Memorial of the Saints of Farid al-Din ‘Attar
tr. by David Larsen at 1:14 PM
Labels: Isolation studies , Persian prose